Стандартно WordPress не добавляет иконки к разным типам файлов, используемых в постах или комментариях. Чтобы добавить такую возможность, можно воспользоваться плагином, который так и называется — File Icons.